The global box office arena has become a battleground where Hollywood’s titans clash with surging local cinema movements. While Warner Bros., Disney’s Buena Vista, and Universal each surpass $1 billion overseas, regional hits like South Korea’s gritty dramas and Japan’s “Spirited Away” reshape audience preferences. Universal’s “American...